利用Subresync調整sub字幕時間軸


Subresync v2.2.3載點:[MF載點]、[Xuite載點]

  有時在觀看影片時會遇到字幕跟影片對不上的情況,這可能是字幕的時間軸與影片有些微的落差造成的,雖然Potplayer之類的播放軟體本身就可以在軟體中調整字幕同步時間,但當要將影片分享給親朋好友觀賞時,還要跟對方說某某影片的字幕須加快或延遲幾秒,只是徒增雙方困擾。遇到這種狀況時,可以用Subresync來調整字幕的時間軸,此套軟體支援idx、srt、sub、smi、psb、ssa、ass、vsocr等格式,底下將以sub字幕格式為例,演示調整時間軸的流程:





只要更改第一行的時間,後面的字幕即會連動調整,如第一行字幕延遲1秒,後續的字幕也會自動延遲1秒。若不想整個字幕連動調整,請勾選Unlink,再請往修改特定時間點的字幕。





留言

隨機文章